题方知县深澹斋卷 其二

译文

东海之中有巨大的鱼，光彩夺目地横游在沧海之中。一旦遇到任公子的钓钩，因贪图鱼饵于是忘却了生命危险。我听说丹丘山上的凤凰，发出翙翙的鸣声遨游在青天之上。竹子的果实有很多美味，醴泉的泉水十分清澈。它在千仞高空之上盘旋飞翔，罗网哪里能羁绊住它呢。当时它飞来的时候仪态万千，可以作为文明的祥瑞。

注释

翕赩（xī xì）

光色盛貌

沧溟

大海

翙翙（huì huì）

鸟飞声

缯缴（zēng zhuó）

猎取飞鸟的射具

来仪

比喻杰出人物的降临

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比兴的手法。诗中将巨鱼与丹丘凤进行对比，巨鱼因贪饵而忘生，而丹丘凤自在遨游不为缯缴所羁绊。比兴手法体现于以巨鱼贪饵忘生兴起某种警示意义，以丹丘凤的美好自由来表达一种正面的理想状态。在情感表达上，诗人通过对巨鱼和丹丘凤不同命运的描写，传达出对贪婪导致危险的批判以及对高洁、自由品质的向往。在意境营造方面，诗中描绘出东海巨鱼横游沧海的宏大景象和丹丘凤翱翔青冥的高远意境，两者对比鲜明。主题思想围绕着对美好品德的向往以及对不良品性的告诫展开，通过不同形象的刻画表达出深刻的人生哲理。

速览

《题方知县深澹斋卷 其二》是明代诗人王洪的作品，主题为托物言志、对比、批判、向往。东海有巨鱼，翕赩横沧溟。 一逢任公钓，贪饵遂忘生。 吾闻丹丘凤，翙翙游青冥。 竹实有馀美，醴泉有馀清。 回翔千仞上，缯…