题方知县深澹斋卷 其五

译文

张良有万户的封邑，郑庄有千钟的俸禄之官。如果在道义上没有违背之处，内心如水般平静又有何妨。清白而不受污染，出仕与隐居有顺利与不顺之时。苍松凌驾于冰霜之上，可以用来激励豁达之人。

注释

留侯

指张良，他助刘邦建立汉朝后被封为留侯。

郑生

指郑当时，字庄，曾任官有俸禄千钟，为人廉洁，行侠义之事。

磷缁（lín zī）

磷，薄；缁，黑色。比喻受外界环境影响而发生变化。

行藏（xíng cáng）

指出行与隐居。

达士

指豁达、明智之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘留侯’‘郑生’的事例，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种对道德坚守、内心平静以及豁达人生态度的向往。在意境营造上，通过描绘‘苍松凌冰霜’的画面，塑造出一种冷峻而又坚毅的意境。主题思想上，诗中探讨了仕与隐、道德操守与人生境遇的关系，主张只要不违背道义，无论处于何种境地都应保持内心的平静和清白，以苍松的坚毅为榜样，体现出一种积极入世又超脱物外的情怀。整首诗以简洁的语言表达出深刻的哲理和人生态度。

速览

《题方知县深澹斋卷 其五》是明代诗人王洪的作品，主题为用典故、论仕隐、守道德、赞苍松。留侯万户封，郑生千钟仕。 于道苟无违，何妨心水似。 清白无磷缁，行藏有通否。 苍松凌冰霜，可为达士励。