题汉阴丈人抱瓮图二首 其一

译文

一寸小火把不能照亮整个屋子，一勺水不能充满田野。泰山升起云雾，整个早晨雨水洒落天下。如果济世救物能像这样，难道不是通达事理的人吗？怎能请出这样的人，来与他谈论大道呢。

注释

寸爝（cuì jué）

小火把

盈

充满，充盈。如‘而计其长曾不盈寸’。

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨

济物

济世救物，帮助世人。

通方

通达事理，为人大度。

玄化

大道，造化。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句‘寸爝不照室，勺水不盈野’描述小火把和一勺水力量的渺小，后两句‘太山出其云，终朝雨天下’则写出泰山云雾能泽被天下的强大，通过这种对比，形成强烈的反差。从情感表达来看，诗人对能够有济世能力的事物有着一种崇敬与向往之情。在意境上，前两句构建出一种渺小、局促的意境，而后两句则是宏大、磅礴的感觉。主题思想上，诗人可能借泰山云雨济物之事，表达对能有大作为、济世救物之人的渴望，希望能与这样的人探讨玄奥的造化之道。

速览

《题汉阴丈人抱瓮图二首 其一》是明代诗人王洪的作品，主题为对比、抒情、小与大、济世。寸爝不照室，勺水不盈野。 太山出其云，终朝雨天下。 济物苟如斯，宁非通方者。 安得起斯人，与之论玄化。