题汉阴丈人抱瓮图二首 其二

译文

大道原本没有固定的形态，到了后来却出现许多分支。伟大的孔子啊，他的功绩在此处开启。早晨从龟山北面出发，傍晚渡过黄河边。周公旦的梦已经模糊不清，遥远的是东周末期。狷介的人坚守常规，贤明的人懂得变通。看不到西郊的麒麟，这种心境又哪里能够知晓呢。

注释

无象（wú xiàng）

没有具体的形象或形态。

末路（mò lù）

指最后的路程或后期、晚年，这里指事物发展到后期出现多种分支。

皇皇（huáng huáng）

形容堂皇、盛大，这里表示孔子的伟大。

宣尼父（xuān ní fù）

汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。父是古代对男子的美称。

龟山（guī shān）

山名，这里作为一个特定的地理标识。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

微茫（wēi máng）

迷漫而模糊。

公旦（gōng dàn）

周公旦，西周初期杰出的政治家。

缅邈（miǎn miǎo）

遥远。

狷者（juàn zhě）

性情褊急而孤介的人。

哲人（zhé rén）

贤明的人。

麟（lín）

麒麟，古代传说中的一种祥瑞动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘大道本无象，末路乃多岐’运用了对比手法，将大道的无象和末路的多岐进行对照，为下文引出对孔子等先人的议论做铺垫。颔联‘皇皇宣尼父，开迹良在兹’直接点明孔子的功绩，表达对孔子的敬重。颈联通过‘朝发’‘暮涉’等词汇，写出了一种时间与空间的转换，有很强的画面感。情感表达上，诗人对孔子等先人的崇敬之情溢于言表，同时又有着对世事变化的感慨，如‘微茫公旦梦，缅邈东周期’中对周公梦的消逝和东周的遥远的喟叹。在意境营造方面，诗中既有宏大的历史时空背景，又有诗人对大道、先人的深邃思考，营造出一种古朴而悠远的意境。主题思想围绕着对大道、先人的追思与崇敬，以及对世事变化的感慨展开。

速览

《题汉阴丈人抱瓮图二首 其二》是明代诗人王洪的作品，主题为追思先人、崇敬之情、世事感慨、历史感。大道本无象，末路乃多岐。 皇皇宣尼父，开迹良在兹。 朝发龟山阴，暮涉黄河湄。 微茫公旦梦，缅邈东周期。 狷者守其常，哲…