题徐子信茆斋玩易图

译文

这是徐子信的茅草屋赏玩《易经》图。扬雄读书的地方，门户正对着终南山。心思就像白云一样飘向远方，意趣和流水一样闲适。深奥的经义哪里能够轻易说出，那些美好的事情也只是空自相关。真惭愧那些追求科举功名的人，头发花白了还在长安奔走。

注释

茆斋（máo zhāi）

茆，同‘茅’，茅草。茆斋即茅草屋。

玩易

赏玩《易经》。

玄经

指《易经》等深奥的经典。

射科

参加科举考试。‘射’有追求、逐取之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过引用扬雄读书处的典故，点明主题相关的读书、赏易之事，为下文抒情议论做铺垫。颔联运用比喻的手法，把心比作白云、意比作流水，生动地描绘出一种闲适、高远的心境。在意境营造上，诗中‘白云’‘流水’的意象构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人通过对徐子信茆斋玩易的描写，表达出对这种闲适生活的向往，以及对追求功名利禄之人的不屑。主题思想上，体现了诗人对安闲读书生活的推崇，对世俗科举功名的看淡。

速览

《题徐子信茆斋玩易图》是明代诗人王洪的作品，主题为闲适、引典故、向往、鄙夷。扬雄读书处，门对终南山。 心将白云远，意与流水闲。 玄经那可道，胜事空相关。 愧彼射科者，白首游长安。