龙潭八景为曾侍讲赋 其一 九峰叠翠

译文

深远美好的样子连接着红色的山谷，高峻的山峰耸立着碧绿的小山。映照天空留下傍晚的阳光，飘动的翠色形成春天的绿荫。明月之下在松间饮酒，清风之中在竹下弹琴。永远怀念在朝为官的友人，一同在此洗净尘世之心。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容深远美好。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

青琐客

指在朝为官的人，这里指友人。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫廷。

丹壑（hè）

红色的山谷。壑，山谷。

碧岑（cén）

碧绿的小山。岑，小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联‘窈窕’‘岧峣’等形容词的运用生动地描绘出九峰的形态，一‘连’一‘耸’使画面富有动态感。颔联通过描写山峰映空留照、飞翠成阴的景象，从视觉角度进行渲染，展现出九峰景色的美妙。颈联‘明月松间酌，清风竹下琴’，化用王维‘明月松间照，清泉石上流’的意境，营造出一种清幽、雅致的氛围，充满诗意。在情感表达方面，此诗表达了对九峰景色的喜爱与陶醉之情，尾联‘永怀青琐客，同此涤尘心’则流露出对友人的思念，以及与友人同赏美景、洗净尘心的愿望。在意境营造上，诗中描绘的九峰叠翠、夕照春阴、松间明月、竹下清风等景象组合在一起，构成了一幅清幽、宁静且富有诗意的山水画卷。主题思想围绕着对九峰景色的赞美以及对友人的思念展开。

速览

《龙潭八景为曾侍讲赋 其一 九峰叠翠》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、思乡、清幽、用典。窈窕连丹壑，岧峣耸碧岑。 映空留夕照，飞翠作春阴。 明月松间酌，清风竹下琴。 永怀青琐客，同此涤尘心。