龙潭八景为曾侍讲赋 其七 竺台兰若

译文

雄伟的寺庙高耸入云，华美的宫殿靠着翠绿的山峰。灯盏映照出历经无数劫难的光影，钟声在半空中飘荡回响。落花如雨的长廊一片寂静，别殿中弥漫着浓郁的香气。（我）仍然怀念那清风明月之夜，（像）支遁一样在此寻觅（禅意）。

注释

青汉（qīng hàn）

指天空。古时认为天为青色，银河为汉，故云。

珠宫（zhū gōng）

本指月宫，此处指华丽的宫殿，这里形容寺庙建筑华美。

翠岑（cuì cén）

翠绿的山峰。岑，小而高的山。

千劫（qiān jié）

佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成坏。这里表示时间的久远。

天香（tiān xiāng）

特异的香味，常指美好的香气。此处指寺庙中散发的香气。

支遁（zhī dùn）

东晋高僧、佛学家、文学家。此处以支遁为典，表达诗人对高僧在此追寻禅意的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝刹凌青汉，珠宫倚翠岑’运用了夸张和对偶的手法，‘凌青汉’将寺庙的高耸形象地描绘出来，与下句‘倚翠岑’相对，工整且生动地勾勒出寺庙所处的壮观地势。颔联‘灯悬千劫影，钟落半空音’中，‘千劫影’‘半空音’营造出一种幽远、空灵的氛围，同时对仗工整，通过视觉和听觉来表现寺庙的庄严肃穆。颈联‘花雨长廊静，天香别殿深’继续从视觉和嗅觉角度描写，以‘静’和‘深’字烘托出寺庙静谧深邃的意境。情感表达上，诗人对竺台兰若这一佛教圣地充满了敬仰与向往之情。在意境营造方面，整首诗通过对寺庙建筑、光影、声音、落花、香气等元素的描写，构建出一种清幽、宁静、神秘且带有禅意的意境。主题思想上，展现了竺台兰若的独特风貌以及蕴含其中的宗教文化底蕴。

速览

《龙潭八景为曾侍讲赋 其七 竺台兰若》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、寺庙、禅意、清幽。宝刹凌青汉，珠宫倚翠岑。 灯悬千劫影，钟落半空音。 花雨长廊静，天香别殿深。 尚怀风夜月，支遁此追寻。