舟过石灰山和胡若思祭酒韵

译文

浩渺的积水望不到边际，苍茫之色弥漫在遥远的天空。山川从古至今都如此壮丽，舟船使各地交通往来。树木隐藏在水滨的雾气之中，潮水回涌带着碧海上的风。春天的声响和离别的愁意，一并融入船桨划动时的歌声里。

注释

苍然（cāng rán）

苍茫的样子。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浩渺、苍茫又略带惆怅的氛围。开篇通过描写积水的无边无际和天空的苍然之色，勾勒出一幅宏大而朦胧的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联的视觉描写很有画面感，颔联通过‘山川’与‘舟楫’的对照，写出了山河的永恒和交通的畅达，既有空间的壮阔感，又有时间的纵深感。颈联中‘树隐’和‘潮回’的描写细腻生动，将沧洲雾和碧海风融入其中，使画面富有动态美。情感表达上，在描绘山川美景的同时，尾联巧妙地将春声与别意结合起来，融入棹歌之中，表达了淡淡的离愁别绪，使诗在壮阔之外又添了一抹温情。主题思想上，既有对山河壮丽景色的赞美，也有对离别之情的抒发。

速览

《舟过石灰山和胡若思祭酒韵》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、壮阔、离别、抒情。积水望不极，苍然迷远空。 山川千古壮，舟楫万方通。 树隐沧洲雾，潮回碧海风。 春声将别意，并入棹歌中。