舟中杂兴 其三

译文

古老的渡口夕阳西下，远处的村庄孤烟袅袅升起。有户人家居住在江口，潮水涌到了柴门前。满头白发思念家中年老的亲人，一片丹心眷恋君主的恩情。在千里之外的小船之上，只能和老朋友谈论（这些思念之情）。

注释

古渡（gǔ dù）

古老的渡口，是常见的诗歌意象，往往带有一种古朴、宁静的氛围。

孤烟（gū yān）

孤零零的炊烟，唐代王维《使至塞上》中有‘大漠孤烟直’，孤烟往往能营造出一种孤寂、宁静的氛围。

丹心（dān xīn）

忠诚之心，常用以表达对某人或某事的忠诚，如文天祥《过零丁洋》‘留取丹心照汗青’。

赏析

从文学手法上看，前两联写景，采用白描手法，如“古渡”“斜日”“孤烟”“远村”“江口”“柴门”等简单的意象勾勒出一幅静谧、悠远的江边日暮图，画面感极强。情感表达上，后两联抒情，诗人通过“白发思亲老”直接表达出对家中亲人的思念，而“丹心恋主恩”则表明对君主恩情的忠诚与眷恋，这两种情感相互交织。在意境营造方面，前两联描绘的日暮江边之景奠定了一种略带孤寂、清幽的意境，为后面的抒情做了很好的铺垫。主题思想上，既有个人思乡念亲的情感抒发，又有对君主忠诚情感的表达，展现了诗人丰富的内心世界和复杂的情感纠葛。

速览

《舟中杂兴 其三》是明代诗人王洪的作品，主题为思乡、恋主、抒情、写景。古渡下斜日，孤烟生远村。 人家住江口，潮水到柴门。 白发思亲老，丹心恋主恩。 扁舟千里外，但与故人论。