舟中杂兴 其五

译文

河堤上有着长满芳草的小路，淮河之畔是绿杨飘拂的渡口。行商大多说着吴地的方言，远行的人半数是楚地之人。燕子飞临村庄之时天刚破晓，驿亭边春花绽放正逢春天。年年的风景都有所不同，而我乘坐小船频繁经过此地。

注释

估客（gū kè）

行商，贩货的行商之人。

征夫（zhēng fū）

远行的人，这里指在外奔波的人。

驿亭（yì tíng）

古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘河堤芳草径，淮浦绿杨津’简单勾勒出河边的景色，没有过多华丽辞藻却生动地描绘出一幅河岸春景图。在情感表达上，诗中既有对沿途风景的欣赏，又透露出一种淡淡的羁旅愁思。通过描写不同地方的人物，如吴地的估客和楚地的征夫，展现出旅途的漂泊感。在意境营造方面，描绘了一幅富有生机的春日淮河两岸的画面，‘燕飞村落曙，花发驿亭春’将燕子、村落、春花、驿亭等元素组合起来，营造出清新而又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对旅途所见的感慨，对时光流逝、风景变换以及自己频繁漂泊的喟叹。

速览

《舟中杂兴 其五》是明代诗人王洪的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、旅途感。河堤芳草径，淮浦绿杨津。 估客多吴语，征夫半楚人。 燕飞村落曙，花发驿亭春。 风景年年别，扁舟过此频。