舟中杂兴 其六

译文

二月里春雨过后天气放晴，小巧的桑扈鸟嘤嘤啼鸣。妇女们在树林下送饭，田间老汉在田野中耕种。一条小路上木棉花盛开，满园里桑叶蓬勃生长。东边高地上有一座别墅，我惆怅远望独自饱含深情。

注释

交交（jiāo jiāo）

鸟鸣声。《诗经·秦风·黄鸟》：‘交交黄鸟，止于棘。’

桑扈（hù）

鸟名。

馌（yè）

给在田间耕作的人送饭。

木绵（mián）

木棉树，此处指木棉花。

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

赏析

这首诗描绘了一幅田园春景图。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如“二月春雨晴，交交桑扈鸣”简单勾勒出雨后初晴、鸟儿啼鸣的景象，生动自然。在情感表达方面，诗中通过描写田园生活的种种景象，表现出一种闲适与淡淡的惆怅之情。在田园的生机盎然之中，诗人却‘怅望独含情’，这种情感的反差更引人深思。在意境营造上，构建出了一个宁静、和谐且富有生机的田园意境，有春雨后的晴空、啼鸣的小鸟、劳作的人们、盛开的木棉和生长的桑叶，让读者感受到田园生活的质朴与美好。主题思想围绕田园生活展开，既展现田园之美，又隐隐流露出诗人内心复杂的情感。

速览

《舟中杂兴 其六》是明代诗人王洪的作品，主题为田园诗、白描、闲适、惆怅。二月春雨晴，交交桑扈鸣。 妇人林下馌，田叟野中耕。 一径木绵发，满园桑叶生。 东皋有别墅，怅望独含情。