舟中杂兴 其十

译文

隔着河流看到村落，桑树柘树布满了平坦的原野。春雨中牛卧在春天的田地里，傍晚的渡口烟雾里传来人们的喧闹声。在江湖间感怀圣上的恩泽，对着鲜花绿柳珍惜美好的年华。明日出发在去往金台的路上，将到玉殿前接受皇恩。

注释

墟落（xū luò）

村落。唐·王维《渭川田家》诗：‘斜光照墟落，穷巷牛羊归。’

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，两种树木的叶子均可养蚕。

金台

古台名，在今河北省易县东南。这里可能是指一个重要的地方，或许与仕途相关。

承恩

蒙受恩泽。多用于指受到皇帝的恩宠。

玉殿

宫殿的美称，这里代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描绘了一幅田园景象。‘隔河见墟落，桑柘满平川。牛卧春田雨，人喧晚渡烟。’采用白描手法，简洁生动地勾勒出乡村的风貌，远近结合，有隔河远望的村落全景，也有春雨中卧牛、晚渡中喧闹人群的特写，画面感极强。在意境营造方面，描绘出一种宁静而富有生机的田园意境。在情感表达上，颈联‘江湖怀圣泽，花柳惜芳年’开始由田园风光转入诗人内心的情感世界，体现出诗人对皇恩的感怀，以及对美好年华的珍惜。尾联‘明发金台路，承恩玉殿前’点明主旨，诗人即将踏上前往金台的路，到玉殿前接受皇恩，表达出一种对仕途的期待和积极进取的心态。整首诗结构严谨，由景入情，情景交融。

速览

《舟中杂兴 其十》是明代诗人王洪的作品，主题为田园景、感皇恩、仕途望、白描法。隔河见墟落，桑柘满平川。 牛卧春田雨，人喧晚渡烟。 江湖怀圣泽，花柳惜芳年。 明发金台路，承恩玉殿前。