孤山清趣为林宗润题

译文

满山上的小路都被积雪覆盖，寒梅盛开，繁花满树。水乡在高远的云外，月影在竹林边倾斜。安静的氛围让人喜爱，来此的人很少，吟诗时看着鹤飞去远方。自由自在地远离尘世的喧嚣，谁还会羡慕神仙人家呢。

注释

迥（jiǒng）

远。

赊（shē）

遥远、长久。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。开篇描绘出一幅积雪满山、寒梅绽放的画面，寒冷中又有着生机，奠定了全诗清冷的基调。‘水乡云外迥，月影竹边斜’进一步拓展了空间感，水乡远在云外，月影斜照竹林，画面空灵悠远。写作手法上，作者通过写景来抒情表意，如前面几句的景语为后面表达对这种清幽之境的喜爱以及超脱尘俗的情感做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对孤山清幽之景的描绘，表达出对宁静、远离尘嚣生活的喜爱，以及超脱世俗的情怀。诗的主题思想体现了对自然宁静之境的向往与对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《孤山清趣为林宗润题》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、清幽、抒情、脱俗。积雪满山径，寒梅千树花。 水乡云外迥，月影竹边斜。 静爱人来少，吟看鹤去赊。 逍遥谢尘俗，谁复慕仙家。