送求上人

译文

积水之上浮着杯盏漂行远去，不要说这是借着水路前行。仙鹤追随着锡杖的光影，猿猴能辨识诵经的声音。在山间楼阁看云彩飘出，坐在花台之上沐浴着明月清辉。欣喜与有着清净志向的你，一同谈论前生、今生和来生。

注释

飞锡（fēi xī）

锡，即锡杖，为僧人所持。飞锡，指僧人云游四方。出自《释氏要览》等，此词常被用来形容高僧大德的行止。

诵经（sòng jīng）

朗读或背诵宗教经文，这里指佛教经文。

山阁（shān gé）

建在山间的楼阁。

花台（huā tái）

四周有花的台榭。

清净（qīng jìng）

佛教语，指远离恶行与烦恼。也形容心境洁净，不受外扰。

三生（sān shēng）

佛教语，指前生、今生、来生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中通过描写积水浮杯、鹤随飞锡、猿识经声、山阁云出、花台月明等景象，组合成一幅充满禅意与自然之美的画面。从写作手法来看，首联运用了反问，‘谁云借路行’增强了语气，引发读者思考。颔联采用了拟人手法，赋予鹤和猿以人的行为，鹤追随飞锡影，猿能识诵经声，生动地表现出求上人的超凡脱俗，连动物都受其感染。颈联则是纯粹的写景，通过山阁、云、花台、月等意象，描绘出静谧、优美的山中景色。在情感表达上，表达了诗人对求上人的欣赏与喜爱，因二人有着相同的清净之志而感到喜悦。主题思想围绕着对求上人的送别，在送别中体现出对其高洁品质的敬仰，以及二人在精神层面的契合。

速览

《送求上人》是明代诗人王洪的作品，主题为送别、禅意、清幽、写景。积水浮杯去，谁云借路行。 鹤随飞锡影，猿识诵经声。 山阁看云出，花台坐月明。 喜同清净志，相与话三生。