送严学广归越

译文

朝着干越的东南方向远望，故乡的山水常在梦中萦绕。世间的路途大多充满困窘与捷径（这里应指世途险恶，有人走捷径），儒家的学说难道会因为外界影响而改变吗。傍晚的雨下个不停，孤舟在昏暗的天色中，秋风吹拂，两鬓斑白。从此挥手告别，内心凄惨悲伤，空有远大的胸怀。

注释

干越（gān yuè）

干越为古代地名，在今江西 。

窘捷（jiǒng jié）

窘，困窘；捷，这里应理解为取巧走捷径。指世途充满困窘与不正当的捷径。

磷缁（lín zī）

比喻受外界环境影响而发生变化。出自《论语·阳货》：‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’

旷襟期（kuàng jīn qī）

旷，空旷，这里可理解为空有；襟期，情怀、抱负。指空有远大的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘干越东南望，家山绕梦思’采用了直抒胸臆的手法，直接点明了遥望故乡，故乡入梦的思乡之情。颔联‘世途多窘捷，儒术岂磷缁’运用了对比手法，将世途的复杂险恶与儒家学说的坚定性相对比，表达了对友人坚持儒术的肯定与期望。颈联‘暮雨孤舟暝，秋风两鬓丝’是典型的景物描写，通过暮雨、孤舟、秋风等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，同时‘两鬓丝’也暗示出友人年华已老。尾联‘从兹挥手去，凄恻旷襟期’直接表达了送别时的凄恻之情，与首联的思乡之情相呼应。在情感表达方面，这首诗既有思乡之情，又有对友人在险恶世途中坚持儒术的赞赏，同时还有送别时的悲伤。在意境营造上，通过对暮雨孤舟、秋风等景象的描写，构建出一个孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想主要围绕着思乡、送别、对友人的劝勉与肯定等方面展开。

速览

《送严学广归越》是明代诗人王洪的作品，主题为思乡诗、送别诗、借景抒情、直抒胸臆。干越东南望，家山绕梦思。 世途多窘捷，儒术岂磷缁。 暮雨孤舟暝，秋风两鬓丝。 从兹挥手去，凄恻旷襟期。