题画四景 其二

译文

树林中夏季的暑气难以到达，水边的亭子凉气非常多。白色的鸥鸟飞起又落下，随意地在青绿色的水波上点染。

注释

林樾（lín yuè）

指山林。出自唐 - 皮日休《桃花坞》诗：'夤缘度南岭，尽日穿林樾。'

苍波（cāng bō）

青绿色的水波。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出画面。首句'林樾暑不到'描绘出树林隔绝暑气的清幽环境，次句'水亭凉气多'通过对比，进一步强调水亭的清凉之感。'白鸥飞复下，随意点苍波'此句生动形象，描写白鸥在水面上的自在状态，一个'飞复下'把鸥鸟的动态描写得细致入微，'随意'则赋予鸥鸟以灵性，好像鸥鸟在悠闲地作画，点染着苍波。从情感表达方面，透露出诗人对这种宁静清凉、充满生机的自然景象的喜爱与向往之情。在意境营造上，全诗构建了一个清幽、凉爽、灵动的意境，林樾、水亭、白鸥、苍波，这些意象组合在一起，给人一种宁静致远、自在惬意的感觉。主题思想则是表达了诗人对自然之美以及闲适生活的欣赏。

速览

《题画四景 其二》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、清凉、闲适、灵动。林樾暑不到，水亭凉气多。 白鸥飞复下，随意点苍波。