题画四景 其四

译文

万千山谷深沉而寂静，无数山峦悠远而洁白。不知哪里有个驾着孤舟的人，冒着严寒在空旷的碧水上飘荡。

注释

沈沈（chén chén）

本义为深邃的样子，这里形容山谷幽深寂静。

杳杳（yǎo yǎo）

形容遥远渺茫的样子，用来描绘千山的遥远和洁白的状态。

凌寒

冒着严寒，‘凌’有逼近、冒着的意思。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句‘沈沈万壑静，杳杳千山白’，通过‘沈沈’‘杳杳’两个叠词，增强了音韵美，同时生动地描绘出万壑的幽深寂静和千山的辽远洁白，给人一种空旷、清冷的感觉，构建出一个宏大而又静谧的冰雪世界。在写作手法上，以静景为主，勾勒出画面的整体背景。后两句‘何处孤舟人，凌寒荡空碧’，在前述大背景下，引入孤舟之人这一动态元素，动静相衬，使得画面富有生机。从情感表达来看，有一种孤独、清冷的氛围，可能表达出诗人内心深处的孤寂之感，或是对不畏严寒、独自前行者的一种钦佩。主题思想上，通过对这一雪景画面的描绘，反映出一种超脱尘世的意境，以及对孤独的思考。

速览

《题画四景 其四》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、孤寂、动静相衬、清冷。沈沈万壑静，杳杳千山白。 何处孤舟人，凌寒荡空碧。