春草图 其二

译文

打猎的骑手迷失了前行的踪迹，歌女的绿裙映衬着舞步。郊外的原野得到春雨的滋润，田野景色远远望去从中间一分为二。

注释

猎骑（liè qí）

打猎的骑士。骑，旧读jì，这里指骑马的人。

歌姬（gē jī）

宫廷、官府或私家蓄养的歌女。

郊原（jiāo yuán）

郊外的原野。

野色（yě sè）

原野或野外的景色。

赏析

从文学手法上看，首联‘猎骑迷行迹，歌姬衬舞裙’运用了动静结合的手法，‘猎骑’是动态的，‘歌姬’也是动态的，展现出一幅富有生机的画面。而颔联‘郊原春雨润，野色望中分’则是由动转静，将笔触落在春雨滋润下的郊原，以静态描写来呈现郊原景色。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发强烈的情感，但通过对这些场景的描绘，透露出一种对春日郊原景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，既有猎骑、歌姬的热闹氛围，又有郊原春雨后的静谧，动静相衬，营造出一种既活泼又宁静的春日意境。主题思想上，主要描绘了春日郊原的景色以及在这个环境中的人和事，展现出春日独有的生机与活力。

速览

《春草图 其二》是明代诗人王洪的作品，主题为春日景、动静结合、人物描写、原野。猎骑迷行迹，歌姬衬舞裙。 郊原春雨润，野色望中分。