题陈所翁画十四龙图
兴来写此数尺纸，六合黯淡云烟中。
卷舒隐跃各有态，变化倏忽那能穷。
深蟠云气入玄化，倒吸海水腾苍穹。
半空霹雳电飞赤，五色闪烁珠流红。
崇朝一雨遍下土，坐见四海歌年丰。
吁嗟神妙有如此，笔力所极回天功。
明窗展卷一披玩，白昼飒飒来阴风。
峥嵘头角露恍惚，海雾喷薄浮空蒙。
我尝侍从随东封，六龙扈驾群神从。
彩云春浮若木外，红日晓上扶桑东。
岳祗川后共警跸，海君河伯咸朝宗。
此时安得起此翁，挥毫绘献明光宫。
侍臣更有扬执戟，口吐白凤文辞雄。
传之千载示得意，云高上与轩辕同。
怀哉此翁不可作，独抚遗墨劳予衷。
译文
古人之中画龙谁最精巧呢？自叶公之后就要数陈所翁了。他兴致一来在数尺的纸张上作画，天地之间都在黯淡的云烟之中。龙或卷或舒、或隐或现各有姿态，它们的变化快速突然怎能穷尽。深深盘曲在云气之中进入玄妙的化境，倒吸海水腾跃到苍穹之上。半空中雷电闪烁带着赤色的电光，龙身上五色光芒闪烁眼珠红如流珠。一个早晨一场雨遍洒大地，眼看着四海之内人们歌颂年成丰收。啊呀，神奇精妙到如此地步，笔力所到之处有扭转乾坤之功。在明亮的窗户前展开画卷观赏把玩，大白天也有飒飒的阴风吹来。龙峥嵘的头角在恍惚之间显露，海雾喷涌弥漫在空中。我曾经侍从皇帝到东方封禅，六条龙驾车众多神仙跟从。春天彩云飘浮在若木之外，清晨红日升上扶桑的东边。山岳之神和河川之神共同警戒清道，海神和河伯都来朝拜。这个时候多么希望能请出这位陈所翁，挥笔作画进献给明光宫。侍臣之中还有扬雄那样的人，口吐白凤文辞雄浑。把这些事迹流传千年以展示心中的得意，云气高高飘上与轩辕黄帝同在。怀念啊，这位陈所翁已经不能复生，独自抚摸他的遗墨让我心中忧愁。
注释
- 六合（liù hé）
- 上下和四方，泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外，圣人存而不论。’
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。如《战国策·楚策四》‘[黄雀]昼游乎茂树，夕调乎酸醎，倏忽之间，坠于公子之手。’
- 玄化（xuán huà）
- 1. 圣德的教化。2. 神妙的变化。此处指龙的变化进入一种神妙的境界。
- 崇朝（zhōng zhāo）
- 终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂，这里指一个早晨的时间就降下雨水。
- 扈驾（hù jià）
- 随侍帝王的车驾。
- 警跸（jǐng bì）
- 古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。
- 朝宗（zhāo zōng）
- 1. 古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。2. 比喻小水流注大水。这里指海君河伯朝拜的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比、夸张等手法。诗的开头通过将陈所翁与古人对比，突出他画龙技艺的高超，如‘古人画龙谁最工，叶公以来称所翁’。夸张手法则体现在对画中龙的描写上，‘倒吸海水腾苍穹’‘半空霹雳电飞赤’等句，极力渲染龙的神奇和画作的震撼力。在情感表达方面，诗人对陈所翁充满了钦佩与怀念之情。钦佩他画龙技艺的神妙，如‘吁嗟神妙有如此，笔力所极回天功’；怀念他的逝去，‘怀哉此翁不可作，独抚遗墨劳予衷’。在意境营造上，诗中既有画里龙的奇幻意境，如‘深蟠云气入玄化，倒吸海水腾苍穹’描绘出龙在云气、海水中的神奇姿态；又有诗人回忆侍从东封时的宏大、神圣的意境，‘彩云春浮若木外，红日晓上扶桑东’。主题思想上，主要是赞美陈所翁的画龙绝技，同时表达对他的追思以及对往昔盛事的怀念。
速览
《题陈所翁画十四龙图》是明代诗人王洪的作品，主题为赞画技、追思、奇幻意境、侍从经历。古人画龙谁最工，叶公以来称所翁。 兴来写此数尺纸，六合黯淡云烟中。 卷舒隐跃各有态，变化倏忽那能穷。 深蟠云气入玄化，…