纨扇
夜骑丹凤天上游，拾得明月青云头。
翻身揭取北斗柄，制就挥洒十二楼。
一挥毛骨风飕飕，再挥天地回清秋。
若为西上昆仑邱，一洒执热苍生愁。
潇潇八极清风周，潇潇八极清风周。
翻身揭取北斗柄，制就挥洒十二楼。
一挥毛骨风飕飕，再挥天地回清秋。
若为西上昆仑邱，一洒执热苍生愁。
潇潇八极清风周，潇潇八极清风周。
译文
夜里骑着丹凤在天上遨游，在青云之上拾得明月。翻身将北斗星的柄取下来，制成纨扇在十二楼挥洒。挥一下扇子毛骨就凉风飕飕，再挥一下天地就回到清冷的秋天。如果向西登上昆仑山，洒一下就能解除百姓炎热的忧愁。清凉的风遍布八方，清凉的风遍布八方。
注释
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇。
- 飕飕（sōu sōu）
- 形容风声。
- 执热（zhí rè）
- 苦热。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之地。
- 昆仑邱（kūn lún qiū）
- 即昆仑山，传说中的神山。
- 十二楼（shí èr lóu）
- 传说中神仙的居所。
赏析
这首诗在意境上构建了奇幻宏大的神话世界，从夜骑丹凤到天上取物制扇，充满了瑰丽的想象。写作手法上运用了夸张的手法，如‘翻身揭取北斗柄，制就挥洒十二楼’，将不可能之事描绘得仿若真实，极大地增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人借纨扇能带来清凉这一特性，表达出对苍生的关怀之情，希望能够解除百姓受热的忧愁，有着济世的情怀。主题思想上，以纨扇为依托，表达出诗人超逸的情怀和对百姓的关心。诗中反复出现‘潇潇八极清风周’，强化了清风遍洒八方的意境，也强调了诗人希望清凉惠及天下的愿望。
速览
《纨扇》是明代诗人王洪的作品，主题为奇幻想象、夸张手法、济世情怀、神话意境。夜骑丹凤天上游，拾得明月青云头。 翻身揭取北斗柄，制就挥洒十二楼。 一挥毛骨风飕飕，再挥天地回清秋。 若为西上昆仑邱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品