题王孟端枯木竹石图

译文

王先生心中是多么奇特啊，酒喝得畅快时画出这弯曲坚硬横在天空般的树枝。神奇的虬龙很快就露出头角，霹雳环绕天空秋日的云朵飞动。狂风入夜也不能将它摇散，白日忽然出现驱散开阴云。暖意回归草木呈现出春天的景色，翠色映入天地间播扬清亮的光辉。我来看这幅画后深深叹息，像这样奇特的人才多么难得。应该把他构建成鲁灵光殿，独自高高耸立倚靠在蓝天。

注释

屈铁

弯曲坚硬的铁，这里形容枯木树枝弯曲坚硬的姿态。

神虬（qiú）

神奇的虬龙。虬，传说中的一种小龙。

惊飙（biāo）

突发的狂风。

阴霏（fēi）

阴暗的云气。

会须

应当。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇特、壮阔且充满生机的氛围。诗中描绘画中之景时，通过描写枯木如同屈铁横空、神虬露头角等，把静止的画面写得极具动态感和奇幻色彩，仿佛画中的枯木随时会化龙飞去，展现出一种刚健奇崛的意境。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘霹雳绕空秋云飞’‘惊飙入夜撼不散’，将画中枯木的坚韧和不凡渲染得淋漓尽致。情感表达上，诗人对画家王孟端才华的钦佩溢于言表，从‘王郎胸中何太奇’到‘如此奇材那易得’，直接表达出对画家的赞赏和感叹其才难得。主题思想围绕着对画作的欣赏，延伸到对画家才华的钦佩，感叹世间奇才的难觅。

速览

《题王孟端枯木竹石图》是明代诗人王洪的作品，主题为赞画艺、奇崛景、表钦佩、绘枯木。王郎胸中何太奇，酒酣写此屈铁横空枝。 神虬顷刻露头角，霹雳绕空秋云飞。 惊飙入夜撼不散，白日忽出开阴霏。 暖回草木作春…