霁雪图
云封山峤寒不开，白雪散乱随风来。
萧萧茅屋读书处，一夜化作琼瑶台。
望中可是襄阳客，驴背吟诗傲寒色。
兴来何用作推敲，佳句惊人陡然得。
灞桥薄暮犹未还，水声激激天风寒。
后来作者谁可攀，空馀胜事留人间。
萧萧茅屋读书处，一夜化作琼瑶台。
望中可是襄阳客，驴背吟诗傲寒色。
兴来何用作推敲，佳句惊人陡然得。
灞桥薄暮犹未还，水声激激天风寒。
后来作者谁可攀，空馀胜事留人间。
译文
云朵封住了山岭寒冷而不散开，白雪纷纷扬扬随风飘来。在那萧萧作响的茅屋之中的读书之处，一夜之间就变成了美玉砌成的高台。远看那像是骑着驴的襄阳客人（孟浩然），在驴背上吟诗傲然面对寒冷。诗兴来时哪里需要去反复推敲呢，惊人的好句子一下子就得到了。在灞桥傍晚还没有回去，水流声湍急天空寒冷。后来的作者有谁能够比得上呢，只留下这美事在人间。
注释
- 山峤（shān qiáo）
- 尖而高的山。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里比喻雪后的美景。
- 灞桥（bà qiáo）
- 桥名，在长安东，古人常在此地送别或吟诗。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以景起兴，‘云封山峤寒不开，白雪散乱随风来’，描绘出一幅寒云密布、白雪随风的清冷画面，奠定了全诗寒冷、清幽的氛围。接着‘萧萧茅屋读书处，一夜化作琼瑶台’运用了比喻的手法，将被雪覆盖的茅屋比作琼瑶台，富有想象力，给人一种童话般的美感。诗中提到‘望中可是襄阳客，驴背吟诗傲寒色’，通过引用孟浩然驴背吟诗的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对雪景之美的欣赏喜爱，如对茅屋变琼瑶台的描写，也有对古时文人雅兴的向往和追慕之情，从对襄阳客吟诗以及对‘兴来何用作推敲’的描写中可看出。在意境营造上，诗人通过描写云、山、雪、茅屋等意象，构建出一个清冷、幽静而又富有诗意的冬日雪景意境。主题思想上，这首诗表面是写雪景中的感悟，实则是借雪景缅怀古时文人的雅兴和才情，表达对那种潇洒自在、充满诗意的生活态度的向往。
速览
《霁雪图》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、咏史、怀人、用典。云封山峤寒不开，白雪散乱随风来。 萧萧茅屋读书处，一夜化作琼瑶台。 望中可是襄阳客，驴背吟诗傲寒色。 兴来何用作推敲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品