北京八咏 其三 太液晴波
仙沼天开近帝闱，碧漪千顷漾晴辉。
春涵树色浮金阙，暖泛花香映紫微。
神鲤遥从银汉跃，水禽长带彩云飞。
百川喜逐恩波远，万派朝宗向此归。
春涵树色浮金阙，暖泛花香映紫微。
神鲤遥从银汉跃，水禽长带彩云飞。
百川喜逐恩波远，万派朝宗向此归。
译文
皇家的沼池像是上天开辟在皇宫附近，千顷碧绿的水波荡漾着晴天的光辉。春天里包含着树色，仿佛浮动在金殿之上，暖意中带着花香映照紫微宫。神奇的鲤鱼仿佛从银河远远跃来，水鸟总是身带彩云飞翔。众多河流欣喜地追逐着皇恩之波流向远方，万千水流都朝向这里汇聚朝拜。
注释
- 仙沼（xiān zhǎo）
- 指皇家园林中的池沼，这里是太液池，‘仙’体现出皇家池沼的不凡。
- 帝闱（dì wéi）
- 皇宫，指帝王居住的地方。
- 金阙（jīn què）
- 指宫殿，金饰的宫阙，常用来形容宫殿的华丽。
- 紫微（zǐ wēi）
- 本是星名，这里指帝王宫殿。
- 银汉（yín hàn）
- 即银河，诗中用来夸张鲤鱼的来源。
- 朝宗（zhāo zōng）
- 古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王，这里指河流像朝拜一样汇聚。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法，如‘神鲤遥从银汉跃’，将鲤鱼的游动想象成从银河跃下，极富浪漫主义色彩。在情感表达方面，全诗通过描写太液池的景色表达出对皇家气象的歌颂。诗中的意境开阔宏大，从太液池写到周围的宫殿，如‘春涵树色浮金阙，暖泛花香映紫微’描绘出春天太液池周边的美好景色与宫殿相互映衬的画面，展现出皇家的富丽堂皇。主题思想则是通过对太液晴波景色的描绘，强调皇家的尊崇地位，众多河流百川朝宗于此象征着四方朝拜的含义。
速览
《北京八咏 其三 太液晴波》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、颂圣、宏大、宫廷。仙沼天开近帝闱，碧漪千顷漾晴辉。 春涵树色浮金阙，暖泛花香映紫微。 神鲤遥从银汉跃，水禽长带彩云飞。 百川喜逐恩波远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品