次下邳

译文

河面上飞舞的花瓣落入酒杯之中，东风之中停下船桨在此处徘徊。沿着堤岸纤细的柳树在春天率先发芽，背靠着水的孤城到晚上才开启城门。白色的鸟儿远远地向淮河上飞去消失不见，青山大多是从沛县方向延伸而来。小船明日出发前往彭城郡，探访古迹应该会经过戏马台。

注释

下邳（xià pī）

古县名，在今江苏省睢宁县西北。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

沛（pèi）

沛县，地名，位于江苏。

彭城郡（péng chéng jùn）

古代郡名，位于今江苏徐州。

戏马台（xì mǎ tái）

在江苏铜山县南，是项羽所筑之台，为著名古迹。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宁静而又略带历史沧桑感的氛围。诗人描绘了河上飞花、东风停棹、细柳先发等春日景象，营造出一幅优美而富有生机的画面。同时提到了孤城、白鸟远没、青山延伸等元素，又给画面增添了几分寂寥与旷远。从写作手法来看，首联以飞花入酒杯这一细节描写开篇，十分巧妙新颖，吸引读者。颔联的‘沿堤细柳春先发，背水孤城晚自开’对仗工整，‘沿堤’对‘背水’，‘细柳’对‘孤城’，‘春先发’对‘晚自开’，在描写景物的同时展现了高超的律诗对仗技巧。颈联则通过描写白鸟远没、青山来路，从视觉角度拓展了画面的空间感。尾联点明扁舟将发向彭城郡并提及戏马台这一古迹，使诗中蕴含了对历史的追思之情。在情感表达上，既有对眼前春日美景的喜爱，又有在这美景之中淡淡的孤寂之感，还有对即将前往的彭城郡的历史文化的向往。主题思想包含了春日的感怀、旅途的所见所感以及对历史古迹的追念等。

速览

《次下邳》是明代诗人王洪的作品，主题为春日景、旅途诗、对仗工、孤寂感。河上飞花入酒杯，东风停棹此徘徊。 沿堤细柳春先发，背水孤城晚自开。 白鸟远从淮上没，青山多向沛中来。 扁舟明发彭城郡，…