边将

译文

曾经驱使像飞将军李广一样的勇将冲下天关，太白星的光芒照耀得寒夜明亮。暗中派出奇兵搜索大漠，远远追击穷途末路的敌人越过阴山。装饰精美的戈戟高枕而卧，因为边疆战事平静，手持白羽扇清谈尽显意气悠闲。为了告知汉朝朝廷的各位将相，在边疆能做到这样自古以来都是困难的。

注释

飞将

这里指李广，因其英勇善战，被称为飞将军，常被用来指代英勇的将领。

瀚海

指沙漠，原指北方的大湖，后来指广大的戈壁沙漠。

阴山

山脉名，在今内蒙古自治区中部，在古代常为中原王朝与北方游牧民族的分界线，也是重要的军事屏障。

雕戈

刻绘花纹的戈，泛指兵器。戈是一种古代的兵器。

白羽

指白色的羽毛扇，是古代儒将的一种标志，常用来表示将领的潇洒风度。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘飞将’李广来衬托边将的英勇，‘太白光芒照夜寒’营造出一种宏大且神秘的氛围。颔联‘暗出奇兵搜瀚海，远追穷虏过阴山’通过描写边将的军事行动，如‘暗出’‘远追’等词生动地展现了边将作战时的机智和果敢。颈联则形成对比，‘雕戈高枕’与‘风尘静’，‘白羽清谈’与‘意气闲’，一边是武器闲置表示边境安宁，一边是边将潇洒闲适的状态。情感表达上，诗中既有对边将英勇善战的崇敬与赞美之情，也有对边疆安宁的欣慰之感。在意境营造方面，既有战争时的紧张刺激的画面，又有和平时期的闲适意境。主题思想上，通过描写边将的军事才能以及边境的安宁情况，反映出边将在边疆的重要性以及维持边疆和平的不易。

速览

《边将》是明代诗人王洪的作品，主题为赞边将、用典故、边境安宁、对比手法。曾驱飞将下天关，太白光芒照夜寒。 暗出奇兵搜瀚海，远追穷虏过阴山。 雕戈高枕风尘静，白羽清谈意气闲。 为报汉廷诸将相，…