纸帐为虎跑求上人赋

译文

纸做的帐子轻柔得如同雪花，多少次听遍了万松的声响。夜间天风吹醒了睡梦，只剩下空旷的山间一片明月的光亮。

注释

溶溶

宽广的样子，这里形容纸帐轻柔、蓬松的状态。

彻

通，透，这里表示听遍、听完的意思。

中宵

中夜，半夜。

赏析

从文学手法上看，首句‘纸帐溶溶似雪轻’运用了比喻的手法，将纸帐比作雪，生动形象地写出了纸帐的轻柔质感。‘几回听彻万松声’中的‘几回’‘彻’体现出一种时间的绵延与对万松声倾听的深入，这里从听觉角度进行描写。而‘天风吹破中宵梦’一句，‘天风’有一种强烈的自然力量之感，‘吹破’则富有动态，‘中宵梦’营造出一种静谧而又神秘的氛围。最后‘只有空山片月明’，通过视觉描写，以空山和明月的画面结尾，意境清幽、寂寥。在情感表达方面，整体透露出一种宁静、恬淡甚至有些孤寂的情绪。诗人在对纸帐、松声、天风、空山明月的描写中，似乎远离尘世喧嚣，沉浸在一种静谧的氛围里，可能暗示着对一种超脱世俗生活的向往。主题思想上，通过对纸帐周围环境的描写，表现出一种对自然、宁静的追求。

速览

《纸帐为虎跑求上人赋》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、清幽、孤寂、宁静。纸帐溶溶似雪轻，几回听彻万松声。 天风吹破中宵梦，只有空山片月明。