咏朱买臣

译文

朱买臣身佩黄金官印离开京城，穿着华丽的衣服回到故乡也满是光辉。覆盆桥下向东流淌的水啊，曾经嘲笑过独自担柴而归的他。

注释

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

闾里（lǘ lǐ）

古代城镇中有围墙的住宅区，这里指故乡。

覆盆

这里是特定的桥名，没有特殊的寓意变形，仅作为地名使用。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出朱买臣功成名就，衣锦还乡的荣耀场景，‘印佩黄金’‘锦衣闾里’等词直接展现出他的风光无限。后两句则将视角转向他曾经落魄的场景，‘覆盆桥下’‘担柴独自归’与前面的辉煌形成鲜明对比，落差感极强。在情感表达上，诗人通过这种对比，或许包含着一种对世事无常的感慨，曾经被人嘲笑的朱买臣如今荣耀归来，也带有一种对世态炎凉的喟叹。在意境上，既有功成名就后的光辉明亮的意境，又有落魄时的孤寂冷清意境。主题思想围绕着朱买臣的人生境遇展开，体现出人生的起伏变化以及世间的冷暖人情。

速览

《咏朱买臣》是明代诗人王洪的作品，主题为咏史、对比、世态炎凉、人生起伏。印佩黄金出帝畿，锦衣闾里亦光辉。 覆盆桥下东流水，曾笑担柴独自归。