竹枝词 五首 其一

译文

我的容貌像花朵一般早晚都有新的姿态，郎君的心却像流水一般在青春岁月里荡漾难定。相逢最好是在曲折的池塘小路，荷叶长得十分茂盛以至于遮蔽不见人影。

注释

朝暮（zhāo mù）

早晨和晚上，这里表示随时，天天的意思。

荡（dàng）

荡漾，这里形容男子的心像水一样波动不定。

回塘（huí táng）

曲折的池塘。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻的手法，将女子的美貌比作花朵，将男子的心比作荡漾的流水，形成鲜明对比，生动地展现出女子的美好和男子的心思不定。情感表达上，女主人公既有对自身美貌的自信，也有对男子难以捉摸之心的无奈与哀怨。在意境营造方面，后两句通过描写回塘路、深深荷叶的场景，营造出一种清幽、隐秘的氛围，荷叶深深不见人的画面，暗示着男女之间复杂而微妙的关系。主题思想上，反映了爱情中的不确定性以及女子在爱情中的细腻情感体验。

速览

《竹枝词 五首 其一》是明代诗人王洪的作品，主题为爱情诗、抒情、比喻、写人。妾貌如花朝暮新，郎心似水荡青春。 相逢好是回塘路，荷叶深深不见人。