题扇面庄子观泉

译文

银河之水从半空中倾泻而来，幽深而又长达几千尺。空旷的树林送来清脆的声响，遥远的崖壁回荡着晴日的色泽。炎热的早晨坐在那里敞开衣襟，清凉之气拍击着心胸。可叹那南华真人庄周啊，他那高洁的情怀有谁能够知晓。

注释

银潢（yín huáng）

银河

窈窕（yǎo tiǎo）

深远，幽静

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。常用来形容人的旷达或欢畅

胸臆（xiōng yì）

内心，心中所想

吁嗟（xū jiē）

叹词，表示慨叹

南华翁

指庄子，庄子被唐玄宗封为南华真人，其著作《庄子》被称为《南华真经》

赏析

从文学手法上看，首联‘银潢半天来，窈窕几千尺’运用夸张的手法，形象地描绘出泉水如同银河之水从半空飞泻而下，‘窈窕’一词又给这壮观的景象增添了一丝幽深感。颔联‘空林送清声，遥壁荡晴色’，视听结合，既写出了空林中泉水传来的清脆声响，又描绘出泉水飞溅在远处崖壁上荡漾起晴日色泽的画面。颈联‘炎晨坐披襟，凉气拍胸臆’通过描写在炎热早晨坐在泉边敞开衣襟感受清凉之气，从触觉方面进一步表现出泉水带来的清凉之感，也为引出下文对庄子情怀的感叹做了铺垫。在情感表达方面，诗人对庄子怀有崇敬之情，由眼前观泉的清凉惬意联想到庄子的高洁情怀，感叹其不被人识。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、壮观又略带孤寂的意境，前两联描绘出泉水的壮观与周边环境的清幽，尾联的感叹又给这一意境增添了孤寂之感。主题思想上，借观泉之事，表达对庄子高洁情怀的敬仰以及知音难觅的感慨。

速览

《题扇面庄子观泉》是明代诗人夏原吉的作品，主题为写景、敬仰、清幽、孤寂。银潢半天来，窈窕几千尺。 空林送清声，遥壁荡晴色。 炎晨坐披襟，凉气拍胸臆。 吁嗟南华翁，高怀有谁识。