东吴述怀三首 其三

译文

客居在东吴的郡县，时间久了感情也变得深厚。常常对‘三省吾身’的话语感到惭愧，也总是敬畏‘天知地知你知我知’的廉洁自律。孤独冷落没有谁正眼相看，自己虽然孤单但怀着赤诚之心。传话给天上的友人，大雁到来时希望能好好传递音信。

注释

三省（sān xǐng）

指多次自我反省，出自《论语·学而》‘吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？’表示从多个方面进行自我检查。

四知金

指廉洁自持，不受贿赂。典故出自东汉杨震拒金之事，他说‘天知，神知，我知，子知，何谓无知！’。

落落

孤独、冷落的样子。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，和‘白眼’相对。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘为客东吴郡，年深情亦深’直接叙事抒情，点明自己客居东吴已久且感情日深的状态。颔联‘每惭三省语，常畏四知金’运用典故，‘三省吾身’和‘四知金’（杨震拒金时说的‘天知，神知，我知，子知’），表达自己对品德修养的自我审视和对廉洁清正的敬畏之心。颈联‘落落谁青眼，寥寥自赤心’通过对比，‘落落’‘寥寥’写出自己的孤独寂寥，与无人赏识的境遇，而‘青眼’与‘赤心’的对比更显自己的赤诚与不被理解的落寞。尾联‘寄言天上友，雁到好传音’以向天上友人传信作结，给全诗增添了一种空灵的感觉，同时也寄托了诗人渴望被理解、被倾听的情感。从意境上看，整体氛围较为孤独、清冷。情感表达上，既有客居他乡的孤独感，又有对自我品德修养的要求以及对知音的渴望。主题思想围绕客居东吴的生活境遇、个人内心的坚守以及对理解与交流的期盼展开。

速览

《东吴述怀三首 其三》是明代诗人夏原吉的作品，主题为客居、孤独、用典、抒情。为客东吴郡，年深情亦深。 每惭三省语，常畏四知金。 落落谁青眼，寥寥自赤心。 寄言天上友，雁到好传音。