泊金沙洲

译文

傍晚将船停靠在金沙洲，清晨登上洲上的高楼。云雾缭绕的山峰到处都很美好，烟雾般的波浪拍打着天空，上下浮动。清扫墙壁观赏遗留的墨痕，靠着栏杆数过往的船只。故乡应该离这不远了，就在此地暂且悠闲游乐一番。

注释

泊（bó）

停靠，停船。例如‘门泊东吴万里船’中的‘泊’也是此义。

烟浪

像烟一样的波浪，多形容波浪的浩渺朦胧。

优游

悠闲游乐。如‘优游卒岁’表示悠闲度日。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事件‘晚泊’与‘晓登’，简洁地勾勒出时间的推移。颔联‘云峰随处好，烟浪拍天浮’，通过描写云峰的美好和烟浪的浩渺，运用了视觉描写，一静一动，动静结合，营造出壮阔又空灵的意境。颈联‘扫壁看遗墨，凭栏数过舟’，则从动作细节入手，‘扫壁’‘凭栏’两个动作生动地表现出诗人的闲适。在情感表达方面，这首诗整体表达出一种闲适悠然的情绪。诗人欣赏着眼前的美景，观看壁上的遗墨，数着过往的船只，即使身处旅途，却并不感到焦急，反而有一种从容。从主题思想来看，展现了诗人对眼前景色的喜爱，以及在旅途中暂得悠闲的心态。最后‘家山应不远，此地且优游’，既流露出对家山的思念，又体现出珍惜当下，享受当下的豁达。

速览

《泊金沙洲》是明代诗人夏原吉的作品，主题为写景、闲适、思乡、旅途。晚泊金沙洲，晓登洲上楼。 云峰随处好，烟浪拍天浮。 扫壁看遗墨，凭栏数过舟。 家山应不远，此地且优游。