自叹

译文

年少的时候颇为聪明伶俐，随着岁月流逝近来突然变得一事无成。眼睛嫌书本上的字太过细小，耳朵恨别人说话的声音太过轻微。对着美酒全然没有兴致，遇到别人常常忘记姓名。哪里比得上汉代的疏广、疏受，在林下快乐地度过余生。

注释

颇（pō）

很，相当地。

顿（dùn）

忽然，立刻。

浑（hún）

全，全然。

疏傅

指疏广、疏受，西汉时人，叔侄二人皆为太子太傅和少傅，后辞官归乡，备受人们敬重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将少小的聪明和如今的不成进行对比，鲜明地展现出岁月带来的变化。颔联通过描写眼睛嫌字细、耳朵恨声轻的细节，生动地刻画出诗人身体机能衰退的状态。颈联中对酒无趣、逢人忘名进一步强化这种暮年的状态。在情感表达上，全诗弥漫着一种对衰老的叹息和对自己如今状态的无奈之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个衰老、颓唐的老者形象，整体意境略显消沉。主题思想上，表达了对时光易逝、年老体衰的感慨，同时也透露出对像疏广、疏受那样闲适林下度过余生的向往。

速览

《自叹》是明代诗人夏原吉的作品，主题为叹老、暮年、感怀、对比。少小颇聪明，年来顿不成。 目嫌书字细，耳恨语声轻。 对酒浑无趣，逢人屡忘名。 何如汉疏傅，林下乐馀生。