挽兵部侍郎卢公

译文

伟大啊卢司马，是南方各州的第一流人物。深受朝廷深切的眷顾，长久在仕途上遨游。忽然有感于像槐安之梦一样虚幻，生命真的如同水上的泡沫。失去父亲的孩子依靠什么呢，永远怀着《蓼莪》诗中的那种哀愁。

注释

司马

古代官名，殷商时代始置，位次三公，与六卿相当，与司徒、司空、司士、司寇并称五官，掌军政和军赋等。

龙庭

原指匈奴单于祭天、大会诸侯之地，这里借指朝廷。

槐南梦

出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，淳于棼饮酒古槐树下，醉后入梦，见一城楼题大槐安国。槐安国王招其为驸马，任南柯太守三十年，享尽富贵荣华。醒后见槐下有一大蚁穴，南枝又有一小蚁穴，即梦中的槐安国和南柯郡。后以‘槐南梦’比喻人生如梦，富贵得失无常。拼音：huái nán mèng

水上沤

水上的泡沫，比喻人生短暂虚幻。沤，拼音：ōu。

蓼莪

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。拼音：liǎo é

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的伟大与不凡，以‘伟矣’的感叹开篇，直抒胸臆。颔联‘龙庭深眷顾，云路久遨游’，对仗工整，‘龙庭’指代朝廷，‘云路’象征仕途，形象地描绘出卢公在仕途上的顺遂，受到朝廷的器重。颈联‘忽感槐南梦，真成水上沤’运用典故和比喻，‘槐南梦’出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，表示人生如梦，又将生命比作水上的泡沫，泡沫易碎，表达出生命的虚幻和无常。尾联‘孤儿何所恃，永抱蓼莪愁’则是从家人的角度出发，特别是提到‘孤儿’，暗示卢公的离世对家庭的巨大打击，‘蓼莪愁’引用《诗经·小雅·蓼莪》，表达失去亲人后的深切悲痛，使整首诗在情感上达到了悲痛的高潮，同时也点明了主题，即对卢公离世的哀伤和对其家人处境的同情。在意境上，前两联营造出一种荣耀、顺遂的氛围，而后两联则急转直下，呈现出一种虚幻、哀伤的氛围，形成鲜明的对比。

速览

《挽兵部侍郎卢公》是明代诗人夏原吉的作品，主题为悼亡、抒情、用典、对仗。伟矣卢司马，南州第一流。 龙庭深眷顾，云路久遨游。 忽感槐南梦，真成水上沤。 孤儿何所恃，永抱蓼莪愁。