咏慈乌

译文

我喜爱慈乌的美好，慈乌孝顺又机灵。它感恩亲恩想着反哺，而人事中人们却喜欢争先鸣叫（争名夺利）。淋着雨黑色的羽毛洁净，在风中黑色的翅膀轻快。白鸥不是它的伴侣，黑鸟很可作为朋友。它聚集站立在虞舜的朝廷很是奇异，成群飞翔在柳氏的门第很是荣耀。它喙部受伤的故事让新邑被人传号称道，柏树聚集之处也因它而著名。世上很少能分辨它的雌雄，人们只以孝义来称赞它。可叹啊枭和獍，比起慈乌来不知羞愧到何种程度。

注释

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，这里形容慈乌黑色的羽毛。

骞风（qiān fēng）

在风中飞翔，骞有高举、飞起的意思。

玄鸟（xuán niǎo）

黑色的鸟，这里指与慈乌同类的鸟。

虞庭（yú tíng）

虞舜的朝廷，这里是用典，表示一种贤明的地方。

吻伤（wěn shāng）

喙部受伤，可能是与慈乌相关的一个典故事迹。

新邑（xīn yì）

新的城邑，这里因慈乌的事迹而被人称道。

柏集（bǎi jí）

柏树聚集之处，可能是与慈乌相关的一个地方。

著台名（zhù tái míng）

使台出名，著有使……显著的意思。

枭与獍（xiāo yǔ jìng）

枭是一种恶鸟，獍是一种恶兽，古传枭食母，獍食父，常用来比喻恶人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过对慈乌孝且灵的描写，表达了对慈乌美好品质的喜爱和赞美。在结构上，首联直接点明主旨，表达对慈乌的喜爱及其孝顺机灵的特点。颔联将慈乌的反哺之恩与人世间争名逐利对比，突出慈乌的孝。颈联描写慈乌在风雨中的姿态，展现其形象的同时，也暗示其高洁的品质。颔联和颈联从不同角度描写慈乌的形象、习性等，使慈乌的形象更加立体。情感表达上，诗人对慈乌充满了喜爱、崇敬之情，同时也表达了对孝义品德的推崇，以及对世间争名逐利、缺乏孝义行为的批判。在意境营造上，诗中描绘了慈乌沐雨、骞风等场景，构建出一种灵动而又高洁的意境。主题思想上，主要是借慈乌来倡导孝义，批判不良的社会风气。

速览

《咏慈乌》是明代诗人夏原吉的作品，主题为咏物、托物言志、孝义、批判。我爱慈乌好，慈乌孝且灵。 亲恩思返哺，人事为先鸣。 沐雨缁衣洁，骞风墨翅轻。 白鸥非所侣，玄鸟颇堪朋。 萃立虞庭异，群…