题祝少卿西山暮景图
夙承鹗荐典郡牧，十年坐镇滁阳城。
滁阳四面山如玉，矗矗西山更奇独。
根盘九地骇潜龙，势入层霄遏飞鹜。
少卿阅罢天闲驹，簿书不挠公堂虚。
卷帘静对西山坐，夕阳正在山之隅。
红光暗淡照岩谷，翠色冥蒙覆林麓。
林边散乱樵负薪，岩畔纵横牧骑犊。
须臾牧去樵歌杳，翠敛红销山静悄。
鸟旋松顶待归云，云护松窝邀宿鸟。
吁嗟此景世岂多，匡庐泰华徒嵯峨。
少卿游宦此瞻眺，桑榆触目情如何。
我知少卿有高致，不学区区流俗计。
西山暮景虽时看，报国丹心逾自励。
况今正际雍熙日，硕德耆英搜用急。
少卿素行简宸衷，肯放长歌考槃什。
愿言晚节多康宁，致君尧舜安斯氓。
千年汗简留芳名，西山亦尔增光荣。
译文
少卿是出类拔萃的人中豪杰，胸怀宽广如秋天的清澈湖面般容纳万物。早年承蒙举荐主管一郡之政，十年间坐镇滁阳城。滁阳四面的山如同美玉，高高矗立的西山更加奇特出众。它的根基盘绕地下仿佛令潜藏的蛟龙惊骇，山势高耸入云遏止飞翔的野鸭。少卿检查完皇家马厩的马匹，处理公文有条不紊公堂安静无事。卷起帘子静静对着西山而坐，夕阳正在山边。红色的光芒暗淡地照着山岩山谷，翠绿的颜色朦胧地覆盖着山林山麓。树林边有零散背着柴薪的樵夫，山岩畔有纵横交错骑着牛犊的牧童。一会儿牧童离去樵夫的歌声也消失了，翠绿消退红色消散山中一片寂静。鸟儿在松顶盘旋等待归云，云护住松窝邀请鸟儿栖息。唉，这样的景色世间难道很多吗？庐山、泰山、华山只是高大巍峨罢了。少卿在宦游途中于此眺望，面对暮年景象心中感受如何呢？我知道少卿有高雅的情致，不会效仿浅薄的凡俗之计。西山的暮景虽然时常观看，但报国的赤诚之心更加自我激励。何况现在正处于和乐升平的时代，品德高尚、年高望重的人被急切地搜求任用。少卿一向品行高洁被皇上知晓，怎会放纵自己高唱归隐之歌呢。希望晚年健康安宁，辅佐君主成为尧舜之君使百姓安乐。千年的史册留下美好的名声，西山也因此增添光荣。
注释
- 卓荦（zhuó luò）
- 卓越，突出。
- 鹗荐（è jiàn）
- 举荐贤才。传说汉代孔融曾向皇帝举荐祢衡，称祢衡为‘鸷鸟累百，不如一鹗’，后以‘鹗荐’为举荐人才的典故。
- 九地
- 指地下。
- 天闲驹
- 皇家马厩中的马，这里指代公事等事务。
- 簿书
- 官府中的文书簿册等。
- 匡庐
- 指庐山。
- 泰华
- 泰山和华山。
- 游宦
- 外出求官或做官。
- 桑榆
- 比喻晚年。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经》中的篇名，表达隐士的生活，这里指归隐。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽宁静又富有生机的西山暮景图，如‘红光暗淡照岩谷，翠色冥蒙覆林麓。林边散乱樵负薪，岩畔纵横牧骑犊。’将夕阳下山谷、林麓的色彩与樵夫、牧童的活动相结合，动静相衬，展现出一幅富有生活气息的画面。在文学手法上，运用了多种手法。首先开篇直接夸赞少卿卓荦不凡，运用了正面描写人物形象的手法；描写西山时‘根盘九地骇潜龙，势入层霄遏飞鹜’运用夸张的手法突出西山的雄伟奇特。在情感表达上，既有对少卿的钦佩之情，如开篇对少卿杰出才能的描写；又有对西山暮景的喜爱与赞美，在细致的景物描写中体现；同时还表达出对少卿报国情怀的肯定与期许，如‘西山暮景虽时看，报国丹心逾自励。’主题思想上，通过描绘西山暮景以及对少卿的刻画，表达出对贤能之士的敬重、对太平盛世的歌颂，以及对报国情怀的倡导。
速览
《题祝少卿西山暮景图》是明代诗人夏原吉的作品，主题为写景、颂人、爱国、抒情。少卿卓荦人中英，襟怀万顷涵秋清。 夙承鹗荐典郡牧，十年坐镇滁阳城。 滁阳四面山如玉，矗矗西山更奇独。 根盘九地骇潜龙，…