桃花滩
桃花滩上桃花开，桃花滩水鸣春雷。
扁舟欲上不能上，牵繵百丈何艰哉。
烝徒努力重努力，不比寻常浪花激。
老夫设险有如斯，过此摇摇随所适。
扁舟欲上不能上，牵繵百丈何艰哉。
烝徒努力重努力，不比寻常浪花激。
老夫设险有如斯，过此摇摇随所适。
译文
桃花滩上桃花盛开，桃花滩的水流鸣响如同春雷。小船想要逆流而上却无法上去，牵拉纤绳百丈是多么艰难啊。众人努力再努力，这可不比平常的浪花冲击。老夫设置这样的险阻，渡过此处就可以随心而行了。
注释
- 牵繵（qiān chán）
- 牵拉船的绳索。
- 烝（zhēng）徒
- 众人。烝，众多。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇采用了复沓的手法，‘桃花滩上桃花开，桃花滩水鸣春雷’，通过重复‘桃花滩’，强调了地点，同时描绘出桃花盛开、滩水鸣雷的春日盛景，富有节奏感。在情感表达方面，‘扁舟欲上不能上，牵繵百丈何艰哉’表达出面对前行困难的无奈之感。‘烝徒努力重努力’则体现出一种积极应对困难的态度。在意境营造上，桃花盛开的美景与行船艰难形成鲜明对比，既有春日的生机盎然，又有行路的艰难险阻的氛围。主题思想上，诗人通过描述桃花滩行船的经历，可能暗示人生路上虽有美景，但也会遭遇重重困难，需要不断努力克服。
速览
《桃花滩》是明代诗人夏原吉的作品，主题为写景、行路难、积极应对、春日景。桃花滩上桃花开，桃花滩水鸣春雷。 扁舟欲上不能上，牵繵百丈何艰哉。 烝徒努力重努力，不比寻常浪花激。 老夫设险有如斯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品