题孔明像
当年高遁草庐中，谁识先生是卧龙。
昭烈特勤三顾礼，南夷顿服七擒功。
祇缘佐汉心逾切，竟使吞吴恨莫穷。
今拜遗容千载下，不堪吟望永安宫。
昭烈特勤三顾礼，南夷顿服七擒功。
祇缘佐汉心逾切，竟使吞吴恨莫穷。
今拜遗容千载下，不堪吟望永安宫。
译文
当年您高隐在草庐之中，谁能知道先生您就是卧龙呢。刘备不辞辛劳地以三顾之礼相待，南方的少数民族顿时被您七擒七纵的功绩所折服。只因为辅佐汉室的心过于急切，最终使得吞吴失败而遗恨无尽。如今在千年之后拜谒您的遗像，面对着永安宫不禁感慨吟诗。
注释
- 高遁（gāo dùn）
- 高隐，远离尘世而隐居。
- 昭烈（zhāo liè）
- 指刘备，刘备谥号昭烈皇帝。
- 特勤（tè qín）
- 非常殷勤、不辞辛劳。
- 南夷（nán yí）
- 南方的少数民族，这里指孟获等。
- 祇缘（qí yuán）
- 只因为。祇，只，仅仅。缘，因为。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，通过描述诸葛亮高隐草庐，不被人识的状态，引出主角诸葛亮，设置悬念。颔联继续叙事，以刘备三顾茅庐和诸葛亮七擒孟获这两件著名的事迹来展现诸葛亮的才能和影响力。颈联则开始议论抒情，指出诸葛亮因急于辅佐汉室，最终导致未能成功吞吴而留下无穷遗恨，这里有对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情。尾联回到现实，诗人在拜谒孔明像时，对着永安宫抒发自己的感慨，情景交融，意境深远。整首诗表达了对诸葛亮才能的钦佩、对其未竟事业的惋惜等复杂情感，主题思想围绕着对诸葛亮一生功绩与遗憾的缅怀与感慨展开。
速览
《题孔明像》是明代诗人夏原吉的作品，主题为咏史、缅怀、叙事、抒情。当年高遁草庐中，谁识先生是卧龙。 昭烈特勤三顾礼，南夷顿服七擒功。 祇缘佐汉心逾切，竟使吞吴恨莫穷。 今拜遗容千载下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品