题赤壁图

译文

两位客人一起在赤壁游玩，当时的风景是多么悠远绵长。山高高耸立月亮显得很小，江岸的影子断开，江水退落石头露出，江水奔腾流淌。化为仙鹤的道士在半夜入梦，听箫声的寡妇在孤舟上发愁。唉，这种乐趣再也无法重现，看这幅图再次为曹操感到羞愧。

注释

嫠妇（lí fù）

寡妇。在古代文学作品中，嫠妇常被用来表达孤独、哀怨等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山高月小岸影断，水落石出江声流’，简洁地勾勒出赤壁的山水之景，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对赤壁昔日游览胜景的怀念之情，又有对时光不再、旧景难寻的叹惋。同时通过‘化鹤道士’‘听箫嫠妇’等典故的运用，增添了一种幽远、神秘的氛围，进一步烘托出世事变幻无常之感。在意境营造上，将赤壁的山水夜景与道士、嫠妇等元素相结合，营造出一种空灵、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想上，借赤壁之景和与之相关的典故，表达对往昔的追念和对人事无常的感慨，并且通过‘为曹瞒羞’表达了对历史人物的评判。

速览

《题赤壁图》是明代诗人夏原吉的作品，主题为怀昔、写景、叹惋、用典。二客相从赤壁游，当时风景何悠悠。 山高月小岸影断，水落石出江声流。 化鹤道士梦半夜，听箫嫠妇愁孤舟。 吁嗟此乐不可复，…