登延平府明远楼

译文

高大的明远楼是谁在宪台之东建造的呢？偶然有机会登上这最高层。清晨雨后无数人家的炊烟袅袅升起，夕阳下四周的山色尽收眼底。窗纱遮掩着琅溪上的明月，帘幕在剑浦的风中飞扬。怎样才能有闲暇的时间处理完公事，再次靠着雕花的栏杆赏玩那山峰呢。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

宪台

御史台的别称。

万井

古代以地方一里为一井，万井指众多人家。

琅溪

应是当地的溪流名称。

剑浦

可能是当地的地名或水域名。

雕楯（dūn）

雕花的栏杆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘万井炊烟朝雨后，四围山色夕阳中’，简洁而生动地勾勒出一幅清晨雨后万家炊烟升起和夕阳下四周山色环绕的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达上，诗人通过描绘眼前的景色，表达出对明远楼周围景色的喜爱与陶醉。同时，‘安得时闲了公事，重凭雕楯玩云峰’一句也透露出诗人对闲适生活的向往之情，因为公事繁忙，难以尽情享受这美景。在意境营造方面，诗中描绘的清晨雨后炊烟、夕阳山色、溪月、浦风等景象组合在一起，营造出一种清新、宁静又开阔的意境。主题思想围绕着诗人登楼所见的景色展开，既有对自然美景的欣赏，也有对忙碌公务与闲适生活的思考。

速览

《登延平府明远楼》是明代诗人夏原吉的作品，主题为登楼诗、写景、喜爱、闲适向往。危楼谁搆宪台东，偶得登临最上重。 万井炊烟朝雨后，四围山色夕阳中。 窗纱掩映琅溪月，帘幕飞扬剑浦风。 安得时闲了公事，…