菊花枕

译文

从东边的篱笆下采得半亩秋菊，将其装成一个枕头放在床头。它的美好情怀不在乎鸳鸯的嫉妒，清幽的梦境常常凭借蝴蝶遨游。那遥远之地的重明鸟也不足以和它相比，天上织女的七宝又怎能与它相提并论。饮酒之后带着它靠着梅花卧下，它如同玉钿金钱一样让醉眼感到眩晕。

注释

儗（nǐ）

比拟，相比

俦（chóu）

伴侣，此处可理解为相提并论

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。诗中把菊花枕与鸳鸯、蝴蝶、重明鸟、天孙七宝等进行对比，通过这些对比来突出菊花枕的独特之处。如‘绝域重明无足儗，天孙七宝岂能俦’，强调菊花枕的无与伦比。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、雅致的意境，像‘采得东篱半亩秋，装成一枕著床头’，勾勒出一幅采菊制枕的画面，充满田园诗意。在情感表达上，诗人对菊花枕充满喜爱与珍视之情，从各个角度去夸赞菊花枕的美好。主题思想上，通过对菊花枕的描写和夸赞，表现出诗人对菊花枕所代表的高洁、独特品质的向往和追求。

速览

《菊花枕》是明代诗人夏原吉的作品，主题为咏物、抒情、田园风、对比。采得东篱半亩秋，装成一枕著床头。 芳心不管鸳鸯妒，清梦时凭蝴蝶游。 绝域重明无足儗，天孙七宝岂能俦。 饮馀携傍梅花卧，…