福宁县次吴中书韵
金飙刮地雨初晴，使者飞帆至海城。
宝剑光摇秋水碧，绣衣香压瘴烟清。
既从闾井询民瘼，复向屯营问戍情。
地僻人淳无个事，但闻村老话升平。
宝剑光摇秋水碧，绣衣香压瘴烟清。
既从闾井询民瘼，复向屯营问戍情。
地僻人淳无个事，但闻村老话升平。
译文
秋风迅猛地刮过大地，雨刚刚停歇放晴，使者乘船快速来到海边的城镇。宝剑的光芒闪烁如同秋天碧绿的湖水，御史华丽的衣服香气浓郁，使得瘴气烟霭都消散。既从民间询问百姓的疾苦，又到军队的营地探问戍边的情形。这个地方偏僻但民风淳朴没有什么大事，只听到村里老人谈论太平盛世。
注释
- 金飙（jīn biāo）
- 指秋风。飙，疾风、暴风。
- 闾井（lǘ jǐng）
- 里巷，这里代指民间。
- 民瘼（mín mò）
- 民众的疾苦。
- 屯营（tún yíng）
- :军营。
- 戍情（shù qíng）
- 戍边的情况。
赏析
这首诗在意境上描绘出福宁县独特的地域风貌，既有风雨初晴后金飙刮地的景象，又有地僻人淳的宁静画面。在写作手法上，首联以景起兴，‘金飙刮地雨初晴’，用秋风秋雨初晴的画面，迅速把读者带入到那个特定的环境中，‘使者飞帆至海城’则点明人物和地点，自然引出下文。颔联‘宝剑光摇秋水碧，绣衣香压瘴烟清’对仗工整，通过对宝剑光芒和绣衣香气的描写，从视觉和嗅觉两个角度塑造出使者的不凡形象，‘瘴烟清’也暗示使者的到来能使这个地方变得清明。颈联‘既从闾井询民瘼，复向屯营问戍情’，体现出使者关心民间疾苦和戍边情况，使诗歌的主题得到深化。尾联‘地僻人淳无个事，但闻村老话升平’通过描写当地的淳朴民风和村民谈论升平的场景，表达出一种和谐安宁的氛围，从侧面反映出社会治理的良好成果。情感表达上，整体传达出一种积极向上、对当地情况的欣慰之情。主题思想围绕使者到福宁县视察，展现当地风貌、百姓生活和社会治理成果等。
速览
《福宁县次吴中书韵》是明代诗人夏原吉的作品，主题为叙事、写景、民风、视察。金飙刮地雨初晴，使者飞帆至海城。 宝剑光摇秋水碧，绣衣香压瘴烟清。 既从闾井询民瘼，复向屯营问戍情。 地僻人淳无个事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品