至日喜雪和胡祭酒韵
测候无烦六琯灰，一阳已趁雪飞来。
龙墀耿耿银铺地，凤阙棱棱玉甃台。
柳絮漫从春后舞，梅花喜共腊前开。
殷勤馆阁诸英俊，好和新诗送酒杯。
龙墀耿耿银铺地，凤阙棱棱玉甃台。
柳絮漫从春后舞，梅花喜共腊前开。
殷勤馆阁诸英俊，好和新诗送酒杯。
译文
观测气候不需要烦劳用六琯飞灰的方法了，阳气初动已经趁着雪花飞来了。皇宫的台阶明亮闪耀如同白银铺地，宫阙的棱角分明像玉砌的高台。雪花就像柳絮一般在春后漫天飞舞，梅花欢喜地和雪花在腊月前一同盛开。诚恳地希望馆阁中的各位才俊，好好地创作新诗来佐酒。
注释
- 测候（cè hòu）
- 观测天文与气象。
- 六琯（liù guǎn）
- 亦作“六管”。指用玉制成的六律管。相传古人以十二律管测定节气，具体方法是将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。
- 龙墀（lóng chí）
- 指宫殿的台阶。
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮貌。
- 凤阙（fèng quē）
- 汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。
- 棱棱（léng léng）
- 形容严寒。这里可理解为棱角分明的样子。
- 玉甃（yù zhòu）
- 井壁的美称，这里指像玉砌成的。
- 馆阁（guǎn gé）
- 指房屋建筑，后多用来指朝廷的文化机构或文学侍从之臣的馆舍等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、欢快且充满祥瑞之气的氛围。诗的首联以一种新奇的方式点出冬至时节雪落和阳气初生的景象，‘测候无烦六琯灰，一阳已趁雪飞来’，通过否定古老的测候方式引出冬至的到来，别出心裁。颔联‘龙墀耿耿银铺地，凤阙棱棱玉甃台’运用了比喻的手法，将雪地中的龙墀比作白银铺地，凤阙比作玉砌高台，形象地描绘出宫廷雪景的华丽壮观。颈联‘柳絮漫从春后舞，梅花喜共腊前开’则使用了比拟的手法，把雪花比作柳絮，说梅花欢喜与雪同开，增添了画面的动态感和欢快的情绪。从情感表达来看，全诗充满了喜悦之情，这种喜悦既有对冬至瑞雪的喜爱，也有对宫廷雪景的赞美。主题思想围绕着冬至降雪这一事件展开，表达出对这一自然景象的欣赏以及与友人共赏雪景、赋诗饮酒的期待。
速览
《至日喜雪和胡祭酒韵》是明代诗人夏原吉的作品，主题为喜雪、冬至、宫廷、写景。测候无烦六琯灰，一阳已趁雪飞来。 龙墀耿耿银铺地，凤阙棱棱玉甃台。 柳絮漫从春后舞，梅花喜共腊前开。 殷勤馆阁诸英俊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品