应制赋黄鹦鹉诗二首 其二

译文

皇上的仁德广泛地覆盖世间，天下一片和乐升平的景象，南方进献吉祥的鹦鹉到皇宫的台阶前。它黄色的羽毛光彩夺目如同金色灿烂，星星般的眼眸明亮有神，碧光下垂。它有幸身处这千年难遇的好时代，能灵活地学舌歌唱祝寿的话语。最好到丹山去邀请凤凰，一起衔着瑞图在太平盛世进献。

注释

雍熙（yōng xī）

和乐升平的样子。

南服

古代王畿以外地区分为五服，南方为南服，这里指南方地区。

玉墀（yù chí）

宫殿前的石阶，这里代指皇宫。

菊羽

形容鹦鹉黄色的羽毛，如同菊花的颜色。

调舌

指鸟的啼鸣婉转，这里指鹦鹉学舌。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，开篇点出皇仁广布、天下雍熙的大环境，从而引出南方进献祥禽这一事件，为下文对鹦鹉的描写做铺垫。颔联运用了工笔描写，细致地刻画了鹦鹉的外形，‘菊羽煌煌’‘星眸炯炯’，从羽毛的颜色到眼睛的神态，生动形象地展现出鹦鹉的美丽不凡。颈联则是将鹦鹉的命运与时代相联系，‘致身幸际’体现出对所处时代的歌颂，‘调舌能歌万寿词’既写出鹦鹉的特点，又有歌功颂德之意。尾联运用想象的手法，希望鹦鹉能邀彩凤一起衔图献瑞，表达出对太平盛世的赞美与期待。在情感表达方面，全诗充满了对皇恩的感激，对太平盛世的颂扬之情。在意境营造上，构建了一个和平安乐、充满祥瑞的盛世意境。主题思想围绕着歌颂皇恩、赞美太平盛世展开。

速览

《应制赋黄鹦鹉诗二首 其二》是明代诗人夏原吉的作品，主题为应制诗、歌功颂德、咏物、太平盛世。皇仁广被世雍熙，南服祥禽贡玉墀。 菊羽煌煌金色灿，星眸炯炯碧光垂。 致身幸际千年运，调舌能歌万寿词。 好向丹山邀彩凤，…