思亲

译文

在京城旅居已经一年多了，不知道家中白发苍苍的父母近来怎么样了。清晨的时候应该和母亲一起预测喜鹊叫的吉凶（表达担忧家人生活之事），傍晚还和孙子一起靠着家门盼望远方的人归来。母亲缝制衣服时针脚细密，寄来的书信满含殷切的思念。我要是有一双能飞的翅膀啊，天天都要回家询问父母的日常生活状况。

注释

旅食

旅居、寄食，因在外而生活不安定。

金台

这里指京城。

高堂

指父母，在古代的家庭里，父母的居室一般被称为堂屋，是处于一家正中的位置，而堂屋的地面和屋顶相对比其它房间要高一些，所以称为高堂。

占鹊

古代习俗根据喜鹊的叫声来占卜吉凶等情况，这里指家人盼归的一种日常活动。

倚闾

靠着家门，闾是里巷的大门，在此表达家人盼望游子归来。

劬劬（qú qú）

劳苦、勤苦，这里形容书信中充满深切的思念和关切之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念家乡亲人的浓郁氛围。通过旅人的视角展开，将远方游子对家中高堂的牵挂生动地表现出来。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表明自己在外旅居的时间之长，同时对家中高堂表达牵挂。颔联通过描写家人的日常活动，清晨占鹊、薄暮倚闾，这些细节描写生动地刻画出家人盼归的情景，从侧面烘托出自己对亲人的思念之切。颈联通过描写母亲缝制衣服针脚细密和书信表意殷勤，从细节之处进一步渲染亲情，使情感更加浓郁。尾联运用想象的手法，幻想自己有双飞翼能够天天回家问安，强烈地抒发了思念亲人之情。整首诗围绕着思亲这一主题思想，情感真挚而深沉。

速览

《思亲》是明代诗人夏原吉的作品，主题为思亲、思乡、亲情、游子情。旅食金台已岁馀，高堂白发近何如。 清晨应共妇占鹊，薄暮还同孙倚闾。 衣服缝来针密密，音书寄到意劬劬。 此身若有双飞翼，…