送大理寺丞孙习之疾愈回南京

译文

圣明的君主仁慈英明谨慎对待五刑，孙伏伽重新被起用担任廷平之职。读书又读律法谋略富足，没有党派偏私判案议论精准。抱病很久滞留在北方的府邸，今天承蒙皇恩回南京。希望你更多地推广平友的为政之道，不要让于定国、张释之独自享有美名。

注释

五刑（wǔ xíng）

古代的五种刑罚，不同时期内容有所不同，通常指墨、劓、刖、宫、大辟。这里代指刑法之事。

谳议（yàn yì）

审判定案的议论。

淹（yān）

滞留、停留。

擅名（shàn míng）

独享名声。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘圣主仁明’点明大的政治背景，为写孙习之的复出任职做铺垫，采用直叙的手法，简单直接地引入主题。颔联从正面描写孙习之，‘读书读律谋猷富，无党无偏谳议精’，对仗工整，用精炼的语言概括出孙习之学识丰富、公正无私的特点。颈联则描述孙习之的经历，‘抱疾经时淹北邸，承恩此日去南京’，形成对比，之前生病滞留，如今承恩归往南京，叙事中带有情感的起伏。尾联表达了对孙习之的期望，‘愿言更广平友政，勿使于张独擅名’，运用典故，借于定国、张释之的故事激励孙习之建立良好的政绩。从情感表达来看，全诗表达了对孙习之的敬重、赞赏以及对他未来仕途的期待。在意境营造上，通过描述孙习之的复出、经历和期望，构建出一种充满希望、积极向上的氛围。主题思想围绕着对孙习之的认可与期待展开，展现出对贤能官员的尊重与推崇。

速览

《送大理寺丞孙习之疾愈回南京》是明代诗人夏原吉的作品，主题为赠别、赞颂、叙事、用典。圣主仁明慎五刑，伏伽重起作廷平。 读书读律谋猷富，无党无偏谳议精。 抱疾经时淹北邸，承恩此日去南京。 愿言更广平友政，…