次金泽颐浩寺僧中宅衡韵二首 其二
十载叨居治世卿，公游偶寓梵王城。
法华流响清尘耳，薝卜生香袭使旌。
苔石碑文迷岁月，云封星藏閟玑衡。
谁能为我邀船子，问讯当年雪窦明。
法华流响清尘耳，薝卜生香袭使旌。
苔石碑文迷岁月，云封星藏閟玑衡。
谁能为我邀船子，问讯当年雪窦明。
译文
十年来有幸担任治理世事的公卿之职，偶然因公事出游暂住在这佛寺之中。《法华经》的诵经声清润着尘世之人的耳朵，薝卜花散发的香气熏染着使者的旗帜。布满青苔的石碑上的文字已让人分辨不清岁月，云雾封绕星辰隐藏起观测天文的仪器。谁能为我邀请船子和尚，向他问询当年雪窦禅师的高明之处。
注释
- 叨居（tāo jū）
- 谦辞，意为忝居，有愧于处在（某种地位）。
- 梵王城（fàn wáng chéng）
- 原指大梵天王的宫殿，这里指佛寺。
- 薝卜（zhān bǔ）
- 花名，是一种香花。
- 使旌（shǐ jīng）
- 使者所持的旗帜。
- 閟（bì）
- 关闭、隐藏的意思。
- 玑衡（jī héng）
- 观测天文的仪器，这里代指天空中的星辰布局等。
- 船子（chuán zǐ）
- 船子和尚，唐代高僧。
- 雪窦（xuě dòu）
- 雪窦禅师，佛教著名禅师。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，直接表明自己的身份和出游暂居佛寺之事，简单直接。颔联运用了视听结合的手法，‘法华流响’是听觉描写，‘薝卜生香’是嗅觉描写，生动地描绘出寺庙中的景象和氛围，给人以多感官的体验。颈联通过描写苔石碑文和云封星藏的景象，营造出一种古朴、神秘且略带寂寥的意境，石碑上的文字模糊难辨岁月，暗示了时光的流逝。尾联运用典故，以船子和尚和雪窦禅师的故事为依托，表达出一种对往昔高僧大德的追思与探寻之情，同时也可能暗示自己在现世的某种精神上的追求，想要从古代高僧那里获取智慧或者启示。整首诗情感表达较为含蓄内敛，主题围绕着诗人在佛寺中的所感所思，既有对佛寺环境的描写，也有对历史和精神追求的思索。意境上营造出一种古雅、清幽又带有神秘色彩的氛围。
速览
《次金泽颐浩寺僧中宅衡韵二首 其二》是明代诗人夏原吉的作品，主题为叙事、用典、清幽、追思。十载叨居治世卿，公游偶寓梵王城。 法华流响清尘耳，薝卜生香袭使旌。 苔石碑文迷岁月，云封星藏閟玑衡。 谁能为我邀船子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品