挽曾秬
忆昔垂髫见我初，英英气宇陋童乌。
谁知白玉楼征记，遽使丹山凤失雏。
讣入庭闱深慨惜，诗传朝野共嗟吁。
何由高擘匡庐石，为勒遗文立墓隅。
谁知白玉楼征记，遽使丹山凤失雏。
讣入庭闱深慨惜，诗传朝野共嗟吁。
何由高擘匡庐石，为勒遗文立墓隅。
译文
回忆往昔，你刚刚见到我的时候还是个儿童，你不凡的气度让幼稚的孩童显得丑陋。谁能想到上天征召你去写《白玉楼记》（指年少而逝），突然使得丹山的凤凰失去了幼雏。讣告传入家中长辈那里引起深深的痛惜，你的诗在朝廷和民间流传让大家共同叹息。怎样才能高高劈开庐山的石头，用来刻上你遗留的文章立在坟墓的一角呢。
注释
- 垂髫（chuí tiáo）
- 古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。
- 英英
- 形容气度不凡。
- 童乌
- 汉朝扬雄之子，此处泛指儿童。
- 讣（fù）
- 报丧，也指报丧的通知。
- 庭闱（tíng wéi）
- 内舍，多指父母居住处，此处代指长辈。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔相见场景，运用对比手法，将年少的曾秬的不凡气宇与普通孩童对比，突出其独特之处。颔联巧用典故‘白玉楼征记’，以浪漫化的方式表达曾秬的早逝，如同被上天征召，同时‘丹山凤失雏’的比喻也生动地表现出失去他的悲痛。颈联从家庭和社会两个层面来写人们对他早逝的反应，一‘慨惜’一‘嗟吁’，将悲痛的氛围渲染得更加浓厚。尾联以奇特的想象作结，想要劈开匡庐石来镌刻他的遗文于墓旁，这种想法既表达了对曾秬才华的敬重，又进一步深化了悼念之情。整首诗情感表达沉痛而真挚，意境哀伤。主题思想围绕着对曾秬早逝的悲痛、惋惜以及对他才华的敬重展开。
速览
《挽曾秬》是明代诗人夏原吉的作品，主题为悼念、沉痛、用典、对比。忆昔垂髫见我初，英英气宇陋童乌。 谁知白玉楼征记，遽使丹山凤失雏。 讣入庭闱深慨惜，诗传朝野共嗟吁。 何由高擘匡庐石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品