题云林清隐

译文

在云雾缥缈之处，堆积的云雾深处万木显得低矮，隐士在此地学着隐居赋闲。满帘都是如虚白之色（月光）升起的地方，床榻仿佛被空青之色（雨雾）笼罩在雨过之后。酒酿成时常常招麋鹿为友，自身安闲怎会羡慕那官场高位。在炉香静静燃烧中上完佛课读完佛书之后，仔细观看那屈曲回旋的奇异景象。

注释

栖迟（qī chí）

游息，居住。本诗中表示隐居的状态。

虚白

形容一种澄澈明朗的白色，这里指月光。道家有‘虚室生白’之说，后多用来形容一种空明的境界。

空青

一种青色，在诗中形容雨雾的颜色，使景象带有一种空灵之感。

凤凰池

禁苑中的池沼，这里指代朝廷高位。

轮囷（lún qūn）

盘曲、屈曲的样子，这里指奇特的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘缥缈堆深万木低’通过描写云雾缥缈、万木低矮的景象，为全诗奠定了一种幽远、静谧的氛围，‘幽人此地学栖迟’直接点明主题，引出隐居之人。颔联‘满帘虚白月生处，一榻空青雨过时’运用了借景抒情的手法，以月光下的帘幕和雨过之后的床榻之景，渲染出一种空灵、清幽的意境，‘虚白’‘空青’用词精妙，将月色与雨雾的颜色和状态生动地表现出来。颈联‘酒熟每招麋鹿友，身闲肯羡凤凰池’则是通过对比，以与麋鹿为友的闲适和不羡慕官场的态度，表达出对隐居生活的喜爱。尾联‘炉香静课佛书罢，细看轮囷变态奇’描写了日常的佛课读书后的活动，以看奇特景象作结，给人一种意犹未尽之感。在情感表达方面，全诗表达了对云林清隐生活的向往与羡慕，对隐居闲适生活的喜爱以及超脱尘世的情怀。在意境营造上，通过对自然景色、隐居生活场景的描写，营造出一种清幽、静谧、超脱世俗的意境。主题思想主要是表达对隐居生活的向往和对尘世官场的淡泊态度。

速览

《题云林清隐》是明代诗人夏原吉的作品，主题为隐居诗、清幽、借景抒情、闲适。缥缈堆深万木低，幽人此地学栖迟。 满帘虚白月生处，一榻空青雨过时。 酒熟每招麋鹿友，身闲肯羡凤凰池。 炉香静课佛书罢，…