和僧白鹇诗二首 其一
双颊彤彤点绛纱，满身霜拂更光华。
栖来晚树烟笼叶，叫落春山雨湿花。
曾逐绣衣朝帝阙，偶随珠句到禅家。
主人料得相看好，不用昂头羡野霞。
栖来晚树烟笼叶，叫落春山雨湿花。
曾逐绣衣朝帝阙，偶随珠句到禅家。
主人料得相看好，不用昂头羡野霞。
译文
双颊红彤彤如同点染了绛红色的纱，满身洁白如同霜雪拂过更显光彩照人。傍晚栖息在树上，烟雾笼罩着树叶，它的叫声使春山的花朵被雨打湿而落下。曾经追随着绣衣使者朝拜皇宫，偶尔随着美妙的诗句来到僧家。主人想必会好好地看待它，不必仰头羡慕野外的云霞。
注释
- 彤彤（tóng tóng）
- 形容很红的样子。
- 绛纱（jiàng shā）
- 红色的纱。
- 帝阙（dì què）
- 指皇宫，朝廷。
- 禅家（chán jiā）
- 指僧徒，佛教寺院。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而灵动的画面。诗中通过描写白鹇的外貌与它所处的环境，如‘双颊彤彤点绛纱，满身霜拂更光华’生动地勾勒出白鹇的形象，色彩鲜明。‘栖来晚树烟笼叶，叫落春山雨湿花’则展现出一幅充满诗意的山林晚景图，烟笼晚树、雨湿春花，动静结合，将白鹇融入这一环境之中，增添了灵动之感。在写作手法上，运用了拟人和夸张的手法，‘叫落春山雨湿花’中‘叫落’赋予白鹇的叫声以致使花朵被雨打落的力量，有夸张的意味。情感表达上，既有对白鹇的喜爱之情，也有一种淡淡的禅意。诗中描写白鹇从朝见帝阙到来到禅家，表达出一种对宁静的佛家生活的向往。主题思想体现了对白鹇的欣赏，以及在世俗与禅意生活之间的一种感悟。
速览
《和僧白鹇诗二首 其一》是明代诗人夏原吉的作品，主题为写物、宁静、喜爱、禅意。双颊彤彤点绛纱，满身霜拂更光华。 栖来晚树烟笼叶，叫落春山雨湿花。 曾逐绣衣朝帝阙，偶随珠句到禅家。 主人料得相看好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品