白茆港

译文

图谋霸业的人争着称雄，于是疏浚白茆港，众多的劳工服役非常辛劳。哪里知道畚箕和铁锹的声音刚刚停歇，就已经有真命天子穿上了柘黄袍。

注释

白茆（máo）港

地名。

图伯（bó）

图谋霸业。伯，通‘霸’。

浚（jùn）

疏浚，深挖河道等。

畚锸（běn chā）

畚箕和铁锹，这里指挖掘工具。

真人

这里指真命天子。

著（zhuó）

穿着。

柘（zhè）袍

一种用柘木汁染成的赤黄色的袍服，为皇帝所服。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过描写‘图伯争雄’时疏浚白茆港的浩大工程，众多‘万夫执役’的辛苦劳作场景，后两句突然转折，劳动的声音刚停，就已经有新的帝王出现。形成一种强烈的对比和反差，以小见大，从这一工程与王朝更替的关联来反映世事的无常与命运的难测。从情感表达上，对劳动者的辛劳有一定的同情，同时也有一种对历史沧桑变化的感叹。在意境上，前两句勾勒出一种忙碌喧嚣的劳动场景，后两句则迅速转换到一种新的政权交替后的平静画面，两种画面的切换带来独特的历史感和沧桑感。主题思想主要是借白茆港这一工程的前后变化来表达对历史变迁和命运无常的感慨。

速览

《白茆港》是明代诗人夏原吉的作品，主题为感沧桑、写史实、对比法、叹命运。图伯争雄浚白茆，万夫执役不胜劳。 那知畚锸声初歇，已有真人著柘袍。